2018年08月31日

ESOLの宿題

長男の学校にはESOLのクラスがあります。
ESOLとはEnglish for  Speakers of Other Languageの略です。
彼はEnglish literatureとWorld historyという科目をこのクラスで受けています。

とうとうESOLのクラスでも宿題が出ました!
2つの短編を読んで、似ているところ、違うところをクラスで発表するので準備するようにという宿題です。
まあ、一見なんとかなるかなぁという宿題ですが、日本と違うのは、

パワーポイントでプレゼンテーションをするという点です!

パワーポイント
会社に勤めていたら、または大学生ならお馴染みのソフトかもしれませんが、長男は資料を作成とか未経験だし、英語でプレゼンテーションって

家族総動員でこの宿題に取り組み、何とか形にはしましたが、発表当日どうなったかは、またまた長男多くを語らず

ここでは小学校からパワポを使うとかいう話…

小学校でやるshow and tellも10年の年月で進化しているのですね〜。

32D415BF-32D5-4CFF-8203-53249784F4A3.jpg
朝のマイアミの空
posted by koikoi at 23:56 | マイアミ ☀ | Comment(0) | 長男の高校

2018年08月30日

教科書

数学の教科書が届きました

B0A6457D-F589-490B-B9E2-29068276D3D5.jpg
ハードカバーのテキストブックです。
計ってみたら重さ1.6キロ

前にアメリカ在住のママさんに聞いたら、

「テキストは重いから、家用と学校用と2冊買ったよ!」

と言われびっくりしたけど、確かに何冊も入れたら10キロ超えするかも!


ちなみにこれも買うように指定された計算機

34846058-AB1A-4E1B-A64C-DE9A8DA1F41C.jpg
ただ長男はまだ計算機の使い方がわからないようで、宝の持ち腐れ〜
posted by koikoi at 01:25 | マイアミ ☁ | Comment(0) | 長男の高校

2018年08月29日

1週間

相変わらず学校であった事はあまり分からず、話したがらない年頃の男子は困ります
なので毎日学校のサイトで宿題やクイズ←ミニテストを確認して、長男にやらなきゃと促しています。

宿題は毎日何かしら出るし、ミニテストもあります。この間は保健体育のミニテスト、見事に0点を
取ってきました
授業はデジタルボードを使って先生が話し、ノートに写しきれない、教科書もないので復習も出来ない。
テストの解答は、説明するものばかり!

そりゃあ無理だよねー

当の本人は、そこまで気にしている様子はなく、とは言えやる気もあまりなく

朝からずっと聞き取れない英語に浸かっているのだからそれだけでも頑張っているし、あえて頑張れとは言わず、サポートに徹しています。

まだ1週間だからね!





posted by koikoi at 10:32 | マイアミ ☁ | Comment(0) | 長男の高校

2018年08月25日

週末

学校が始まってから3日が過ぎ、やっと週末です

旦那様の同僚の方にテニスに誘ってもらい、家族3人で行ってきました。

今はサマータイムで、夜7時過ぎまで明るいので、テニスも夕方から。昼間は暑くてすぐバテちゃいます。

コンドミニアム にあるテニスコートは6面くらいあり、照明も付くのでナイターもOK🙆‍♀️

久しぶりに思い切り身体を動かしてリフレッシュ
しました

テニスの後は、日本食レストランへ

舟盛りのお寿司と枝豆etcを頂き、大満足

そういえば、お味噌汁が出た時、長男は普通にレンゲを使って飲んでましたね。

いい息抜きになりました



posted by koikoi at 10:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | アメリカの生活

2018年08月23日

シャワーヘッド

新しい家に着いて早々困ったこと。
4D5622A1-83B0-41F3-B524-B8A6F28F9036.jpg

バスルームのシャワーがこれ。

シャワーが出る所が私にとっては高すぎる

しかも水圧も日本と比べるとないし、アメリカの水道は硬水ということで髪も痛むなぁなんて考えて、ホースタイプでカルシウムとかを少なくしてくれるシャワーヘッドに変えてみました。

AF839D3E-5164-4E76-A6C9-C9D118EAA969.jpg

それにしてもシャワーヘッドが重い

私が握力が無いからなのか、片手で持ってシャワーを浴びているとすぐに腕が辛くなるという日本では考えられない状況です。

ジムに行かなくても腕が鍛えられると解釈してシャワーを浴びる毎日です
posted by koikoi at 23:08 | マイアミ ☀ | Comment(0) | アメリカの生活

2018年08月21日

学校3日目

授業が始まる前に数学の先生に呼ばれているので朝は早めに出発です
長男を送ってからしばらくすると、携帯に
「できた」
と3文字のメッセージが。

。。。短すぎる

数学の事だろうと想像するけど、もう少し文章で書いて欲しい!

その日帰ってきた長男に聞くと、
オンラインのテキストにサインインまで教えてもらった。その先はわからない…と…

テキストにある宿題の画面を出すのにまたあーだこーだと時間がかかり、長男キレ、母もキレる悪循環

数学は大丈夫だと思っていたのですが、まず最初に習う項目がstastics 統計学。
日本語に訳せばそれほど難しいものではないにしても、授業がわかっていない長男と、問題の解答パターンを知らない親(理系の父)の共同作業はなかなか厳しいものがあります

数学の先生には、
「まだ宿題だしてないから成績は0よ」

なんて言われたらしく、

なんてシビアな!

↑ これ、毎回の宿題に成績がつき、学校のサイトにアクセスすると親も見ることができます。

まずは宿題を出さなければ!


posted by koikoi at 23:43 | マイアミ ☁ | Comment(0) | 長男の高校

2018年08月19日

学校2日目

2日目は学校のサイトにログイン出来ない問題は解決しましたが、今度は各教科ごとに必要なテキストや文具を購入しなければなりません。
新しいテキストを買うか、1年間借りるか、
physics(物理)のテキストなんて、ハードカバーだと200ドル以上もするし
お友達にAmazonで安く買うのよと教わったので調べてみると、ハードカバー、ペーパーブック、ルーズリーフなどなど…
同じ教科書でそんなにタイプが分かれてるのか〜い

その中から60ドルくらいのペーパーブックを選び、ポチッと購入。配送は2日後です。

学校から帰ってきた長男は、昨日よりは少し元気

そして2日目も宿題がー

クラスの子にアンケートをとって、その友達のbiographyを書くんだそう。生まれた所や好きな本、将来の夢なんかを紹介する宿題です。

それから数学の宿題。
これはまたまた問題があるサイトまで辿りつけないので、先生に助けてメールを出し、翌日授業が始まる前に教室に来るようにと返信メールが。

あれこれやっているうちにあっという間に深夜になってしまいます。

眠気との戦いです。


posted by koikoi at 23:48 | マイアミ ☁ | Comment(0) | 長男の高校

2018年08月18日

学校初日 その2

初日、お迎えに行くと、精も根も尽き果てた様子で車に乗ってきた長男。
こっちは色々聞きたいけれど、話をするのも疲れてるから嫌だとしばらく聞き出せませんでした

まず初っ端から長男がぶち当たった問題は、

  パスワード

学校から説明を受けたのかも?しれませんが、
長男の耳には届かず、学校のサイトからログイン出来ないと宿題も情報も入って来ない状況になりました。
仕方なく、日本でいう担任の先生にヘルプしてもらうようメールを送りました。

それからは疲れた長男と一緒に各教科の授業でもらってきたプリント(これからの授業の進め方や成績の付け方、必要な教科書、文具etcが書いてある)を辞書を引きながら2〜3時間かけて読み、初日は終わりました。
いよいよこれから宿題に追われる日々がやってきました

長女をエレメンタリーに入れた時も大変だったけど、今回はもっと大変になるかなぁ?
posted by koikoi at 23:21 | マイアミ ☀ | Comment(0) | 長男の高校

2018年08月17日

学校初日

いよいよ長男の学校の初日。
朝5時半に起きて支度。

昨夜はなかなか寝付けない長男
日本の学校が良かったと呟いているのを聞かないふりしていました。

親が不安に思ってたらダメですもんね。

英語で自己紹介。
自分で考えておきなさいとは言ってみたけど、朝になり、いそいそと下書き(甘い母)

彼が受けるカリキュラムも学校が始まる前日まで
練ってくださった先生方がいること、息子の為に沢山の方々が力を貸してくださっていることを
いつか感謝とともに恩返し出来るようになりますように。

今日からは私は毎日車で送り迎えの日々になります。渋滞があるかもと早めに出たら、7:20には着いてしまい、長男はブーブー言いながら車を降りて行きました。授業開始は8:00から!




posted by koikoi at 23:40 | マイアミ ☀ | Comment(0) | 長男の高校

2018年08月14日

2回目の航空便

7月後半に出した引っ越し便のうち、航空便が約2週間で配送されました。

引っ越し当日、荷物は11箱だけだったからかもしれませんが、
配達人は1人。しかも台車をもってきていなかったのか、
荷物をどこからか一箱づつ運んできました。

土足で家の中に入ってくるのはもうあきらめていますが、
荷物が重かったらしく、箱の置き方の乱暴な事!
(荷物を置く度に深いため息とともに)

いくら丁寧に梱包しても、壊れるかも〜って思っちゃいました。

アメリカ人?の配達員さん、一通り荷物を持ってくると、
お疲れの様子で、

配達人 「水ちょうだい」

私   「水じゃなくて日本のお茶でいい?」

冷えた麦茶を出すと、一気飲みして、

配達人 「このお茶何?こっちで買えるの?」

私   「アジアンマーケットに売ってるよ〜」

宣伝しときました。

こころなしか少し元気になって帰っていきました

我が家はまだ椅子がありません。。。
食事も立食です

船便はまだあと3週間は来ないようで、椅子なし生活が
しばらく続きます

1DB5E4D5-E8E7-4513-812D-56E5005A35AD.jpg


posted by koikoi at 20:35 | マイアミ ☀ | Comment(0) | 住居

運転免許証を更新

きっかり1週間後、SSNか郵送されてきたので、運転免許を更新してきました。
前回の赴任での免許が失効してから約9年経っていましたが…?

結果は、

出来ました

日本ならダメですよね?取り直しかな。

再赴任するとは思っていなかったけど、思い出にと大切にとっておいたフロリダの免許証が今役に立ちましたね〜

家の近くのdrivers license service centerに行くと、部屋の前には30人くらいの列ができていました。
最後尾に並んで20分くらいで中に入り、informationカウンターに並びます。

私 「免許をリニューアルしたいんだけど」

係の人「I-94は持ってるの?」

私 「持ってます」

係の人 「あっちに並んで」

係のおばちゃんがテキパキと人を並ばせてくれたので、すぐに私も順番が、きました。

9年前の免許証、パスポート、I-94、送られて来たばかりのSSN、もう一つ私宛の郵便物を出して待ちます。(旦那様に自分宛の郵便物は2つ必要だと言われていたので)

係のお姉さん、まとめてコピーしてました。

その場で写真を撮り、視力チェック(機械を覗き込み、指示された列のアルファベットを全て読みました)、タブレットみたいな機械にでてくる事項を読んで了承のサイン、また住所や免許の期限なども確認して了承ボタンを押すなどしてから、

係の人 「〜〜 オーガン ドネーション?」

オーガン?何だっけ?

オーガンって何? と聞くと、
事故とかでシリアスな状態になった時にねー、と言われて思い出しました。

臓器提供ね!

そういえば前も分からなくて聞いた記憶が。

あとはなんかめまいとか運転に影響がありそうな
症状がないか聞かれましたね。

それから緊急連絡先と電話番号を聞かれました。

出した書類を全部返してくれて、支払いするカウンターで48ドル払ってね。と言われ移動。

支払いのカウンターでは名前を言ってクレジットカードで支払いを済ませ、しばらく椅子に座って待っていると、今度は名前を呼ばれ、新しいドライバーズライセンスを貰えました💳

前は1年毎の更新だったのに、今回はVISAの期限まで有るし

これで身分証も出来ました
posted by koikoi at 05:17 | マイアミ ☁ | Comment(0) | アメリカの生活

2018年08月13日

学校訪問 その2

……続き……

テストの次はテクノロジーオリエンテーションでした。

長男の学校では、ほとんどの授業にタブレットを
使います。事前に指定されたタブレットを購入していました。

学校でのタブレットの使用についての講習が、つまりテクノロジーオリエンテーションだった訳です。

約1時間半、先生が力説される講習を半分くらいはわかったかなぁ?
高い物だから、無くしたり取られたりしないように自己責任でね!パーマネントペン←油性ペン
で記名して他人と貸し借りしない事。

携帯は基本禁止。SNSも学校がわかるような写真は載せない!etc…

意外と厳しそう

親にとっては厳しいのはありがたいかな。

こちらではミドルスクールからタブレットを使えるよう授業があるようで、長男は最初から覚えなきゃいけないことが勉強以外にも沢山ありそうです٩( 'ω' )و
posted by koikoi at 04:14 | マイアミ ☁ | Comment(0) | 長男の高校

2018年08月12日

学校訪問 その1

長男が入る高校に行ってきました。
もちろん事前に予約を取って。

行き方は旦那様から教わっていたので、ゲートまではすんなりと行け、

ゲートセキュリティーのおじさんに予約してると説明、パスポートと国際免許証、昔のフロリダ州の運転免許をだし、中のパーキング許可証をもらい中に入りました。

校内はものすご〜く広くて、テニスコートや芝のフィールドのグリーンの綺麗なこと!

あまりに広くて迷っていたら、事務の人が迎えに来てくれてなんとか事務所にたどり着くことが出来ました。

事務の人は、書類はすべて揃っている事を確認してから、校内を案内してくれました。

そして長男は数学のプレイスメントテスト、英語のESOLのレベルチェックテストを受けることに

テストを終え、戻ってきた長男にどうだったか聞くと、

「数学は文章問題の英語読めなくてわかんなかった。英語は英検2級の問題より難しい。エッセイは時間がなかった」

だそうでした。

話しかけられて、はにかみ気味だけども笑顔で挨拶を交わすことも出来ていた長男。

大丈夫。上出来だよ

それから次にテクノロジーオリエンテーションを受けに事務所を出て教室に移動しました。


……  つづく ……
posted by koikoi at 03:45 | マイアミ ☁ | Comment(0) | 長男の高校

2018年08月09日

予防注射その2

続き

長男を連れて小児科に着き

「今日メッセージをもらって、予防注射を受けに来たんだけど」

「OK。じゃあ書類にサインしてね」

もらった書類は、日本でも受ける前には記入する、今まで注射で
アレルギーがでたか?とか薬は飲んでいるか?とかそういうもの
で、ひと通りチェックしてサインすると、

部屋へ通され、ナースの人が、

「彼(長男)は3つ予防注射が足りないわ」

足りないと言われたのは

Tdap (破傷風・ジフテリア・百日咳混合ワクチン)

Meningococcal ACWY(髄膜炎菌ワクチン)

そして強制ではないけど強くお勧めすると言われた
HPV(子宮頸がんワクチン)

子宮頸がんワクチンを男の子に?と思いましたが、アメリカでは
推奨されているようです。

HPVワクチンは検討することにして、残り2つを右と左腕に分けて
打ちました。💉💉

相変わらず💉を打つ時は垂直にブスっと刺すんだな〜なんて
思いながら長男が大人しく受けているのをみていました。
(もう高校生だから当たり前だけど

Tdap はあと一回受ける必要があるそうです。

予防注射も終え、学校に提出する書類ももらい(書類作成料10ドル)
腕が痛くなってきた長男を乗せ、帰宅しました

。。。。その後。。。。

翌日になって、長男は熱を出しました。両腕も痛くてあまり動かせなかったよう。
解熱剤を飲ませたら1日で熱は下りましたが予防注射は学校に行く直前に受けるのはやめたほうがいいですね。
今は、、、 元気です
posted by koikoi at 23:56 | マイアミ ☀ | Comment(0) | 長男の高校

予防注射

少し前の記事で私がやってしまった失敗をお話ししましたが、
今回はその後のお話です。

日本で予防注射の英訳をお願いした担当者に連絡をして、
今の状況を説明。
入学手続きが滞っている事、残すは予防注射関係だけ
だが書類は引っ越し便に入れてしまっている事を説明。

そして担当者(会社)のご厚意で、会社に保存されていた
書類をメールに添付して送ってもらう事ができました

本当に、本当にお手数をおかけしました<(_ _)>

すぐにこの間ヘルスチェックを受けた小児科にメール✉
返事が来たのですが、やはりこちらの高校に行くには接種が足りないらしい。。。

オフィスが開いている時間ならいつでも来て!

というメッセージを受けて、速攻小児科に向かうのでした


         
         つづく 
posted by koikoi at 23:04 | マイアミ ☀ | Comment(0) | 長男の高校

トンカツ

日本食が食べたいだろう旦那様の為に夕食はトンカツに!
トンカツソースと小麦粉はキムチマートで買ってあるから、あとは卵と豚肉とパン粉。

なんとPublix←マイアミではおなじみスーパー
で買えましたね

0D291534-0605-432E-9EC5-4291BC4EE935.jpg

キッコーマンからでているその名もPANKO
日本のパン粉よりちょっと細かいけど、上等上等

油で揚げない代わりにオイルのスプレーをかけて
オーブンで焼きました。

久しぶりのトンカツ
3人なのに6枚も作っちゃったけど、翌日はカツサンドにして食べちゃいました
posted by koikoi at 10:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | 買い物

2018年08月08日

SSN

再びマイアミ5日目
長男のヘルスチェックを終え、その足で私のSSN
の手続きへ。

SSNソーシャルセキュリティーナンバー
アメリカ合衆国における社会保障番号ですね

前回の赴任では私は発行されていなかったのですが、今回は手続きして発行してもらう事になりました。

ソーシャルセキュリティーアドミニストレーションオフィスへ(長いな!)

94BC52C0-3A22-439C-BC9A-4A5669F77EEB.jpg

建物に入るとすぐにセキュリティーチェックです。ベルトや時計も外して空港と同じ様に荷物と人は別々にチェックされます。

それが終わると、タッチモニターでガイドにそって入力し、出てきた番号が入った紙を取って適当な椅子に座って待ちます。

中はスペイン語の世界
皆さん親戚なの?って思うほど、みんな仲良くお話してます。

そして電光掲示板に表示されると個々に呼ばれた番号のブースに行って手続きをします。

問題なのはブースはたくさんあるのに開いてるブースが少なすぎる!
なーんて思ってるのは私だけみたいで、皆さんのんびりと待っていました。

私が持っている紙はA10番

そして待つ事約1時間半。

あまりに待つ人が増えたからか、掲示板とは別に
女性が番号を呼び始めました。

最初は、英語で呼んでいた、はずが、
だんだんとスペイン語で呼び始めたからさぁ大変!
「ウノ!ドス!トレス!」

イヤイヤ待って!10番はスペイン語で何て言うの〜?

1時間半も待ってるのに、スペイン語で呼ばれてわからなくて飛ばされるなんてやだぁ!とばかりに、旦那様に携帯で10番を調べてもらい、事無きを得ましたが、マイアミ恐るべし!

やはりここではスペイン語なんだなぁと実感した出来事でした。

ブースでは、パスポート、I-94をプリントアウトしたもの、戸籍謄本とその英訳したものを出すと

「君はspouse(配偶者)なのね?」
「YES」

ペラっと紙を渡され、

「サインして」
「1週間くらいでカードが郵送されるからねー」

ブースでは7〜8分くらいで終わりました。

あとはSSNが郵送されるのを待つだけです
posted by koikoi at 07:18 | マイアミ ☁ | Comment(0) | アメリカの生活

2018年08月07日

やっちゃった!

マイアミ5日目、朝から予約を取って長男のヘルスチェックに小児科へ。15歳の長男ですが、アメリカは18歳まで小児科にかかるそうです。
長男の学校に提出する書類には様々な健康に対するチェックがあり、かかりつけのホームドクターの健康チェック、フロリダの決まりに基づいた予防注射の用紙を書いてもらい、ドクターのサインと共にPDFにして学校のサイトから送らなければなりません。

……予防注射

そう、やってしまったのは、
今まで受けた予防注射の記録の英訳を引っ越しの荷物に入れてしまったんです

もう、バカバカバカ

海外引っ越しは慣れてるから大丈夫🙆‍♀️
なーんて油断してたなぁ、自分

英訳が無ければ足りない注射も出来ず、下手をすると学校が始まっても通学許可が出ない!

とりあえず、他のチェックをしてもらい、予防注射の英訳は、手元に来てからメールする事になりました。

息子よ、母を許して〜🙇‍♀️

posted by koikoi at 08:57 | マイアミ ☁ | Comment(0) | 長男の高校

2018年08月06日

日本食材を求めて

海外で日本食を作る為に必要な物を買いにいきました。
アメリカの主要な都市には日本のスーパーが進出していますがそうでないところはアジアンマーケットが頼りです。

行った所はマイアミの南側、US1←道路の名前
沿い、SW152st にあるkimchi oriental mart

お店の中は清潔で商品も見やすく陳列されていました。

ポークやビーフの薄切り肉もここで手に入ります。お魚もカチンカチンに冷凍されて売っていました。

店内を軽く見て回り、買い物をしている最中、
長男は商品を手に取っては

ヤバ!たか!   
↓ 変換
うわぁすごく高いね!

を繰り返していました。

そう、値段を日本円で比較していたら買えませんから

3B5348B1-EF72-4A48-A4CB-9990909FA490.jpg


まずは調味料を揃えないとね!
posted by koikoi at 20:29 | マイアミ ☁ | Comment(0) | 買い物

制服

車を引き取りに行った同じ日、長男の制服を買いに行きました。
日本の高校は制服が無く、毎日ジャージで登校していましたが、今度はそうはいかない

必ず高校のロゴが付いた服を購入しなくてはならず、そのアイテムもスゴイ

まずは通学用にポロシャツ、ズボンは長.短両方。
正式な時に着るオックスフォードシャツにネクタイ、ローファー。
体操着上下、ラグビーシャツ←着る?

ポロシャツは2通りの素材、色は白、紺、から、ズボンは紺、カーキ、グレーから選びます。

ほぼ全てをAA uniformというお店で買います。
オンラインでも買えますがサイズがわからないので試着しつつ、店員さんに聞きながら揃えてました。
これで大体400ドル
まだカーディガンやスウェットなど買ってないものもあるのに

ズボンの裾上げはお店でしてくれる訳なく
学校が始まる前に航空便に入れた裁縫道具が届くよう祈るばかり🙏

お店には様々な学校の制服がコーナー別に置いてあり、小学生から高校生までごった返していました。

制服を買うのも最初はひと苦労ですね
posted by koikoi at 01:11 | マイアミ ☀ | Comment(0) | 長男の高校