2006年10月21日

送迎

今日は長女の学校はお休みです。

昨日は朝からモンスターパーティだったそうです。

モンスターパーティー??

長女によると、ディズニー映画の「モンスターズインク」を見ながら
ポップコーンやらポテトチップを食べ、モンスターの絵を描いて切り
抜いたりしたそう。

約2時間パーティーが続き、それから普通の授業があったので、
楽しくて学校があっという間だったと言っていました。
そりゃそうだ〜

さて、毎日車で送り迎えをしていますが、午後3時に行くと車は
こんな状態になっています。

子供達が待っている場所に一列で並ぶ車車(セダン)車(セダン)

PA190035.JPG

自分の子供の名前と担任の先生の名前が書かれた紙をフロントガラス
に外から見えるように置き、先生やボランティアの親が子供を誘導す
るといった具合です。

もちろん車を駐車してそこまで歩いて迎えに行く親もいます。

この子供達の送迎の時間帯、学校の周りは15マイルに速度制限
され、車はのろのろと走っているんですよ。

パトカーも毎日必ず来ていて、かっこいいサングラスをかけた警察官
が見張っています。

たまに長女を乗せる際に、先生に窓越しに話しかけられるのですが、
なかなか車のことに気を取られて英語を聞き取ることが出来ません。

旦那様いわく、

「まわりの事はあまり気にせず、ちゃんと聞き返せるようになら
 なくちゃ。アメリカ人のようにね!」

だそうですたらーっ(汗)



posted by koikoi at 01:03 | ☀ | Comment(0) | 長女の学校(エレメンタリー)

2006年10月18日

宿題

長女が現地校に通い始めて約一ヶ月が過ぎました。

ESOLも毎日1時間あり、週に1回、木曜日には日本語を話せる人が
来てくれます。

始めの頃は、宿題も本読みだけで30分で読んで、あらすじを
配られるプリントに書いて提出するだけで楽だったのですが、段々と
量が増えてきたのです。

今日の宿題はというと、

算数のテキスト2ページ、本読み30分、簡単な英語のテキスト
4ページ、4年生用の英語のテキスト6ページ。

な〜んだそんなもんかと思われるでしょうが、問題は4年生レベル
の英語のテキストなのです!!

これは難しい〜!! 教える私が難しい〜!

自分なりの意見をまとめて文章をつくる作業は、日本語でも大変なの
に、それを英語で書けというのだからもう〜大変がく〜(落胆した顔)

昨日は旦那様に助けを求め、食事の後に難しいものだけ取り掛かった
けれど、結局長女は疲れて寝てしまい、旦那様が残りを仕上げて
朝に写すしかありませんでした。

昨日の宿題にかかった時間、合計4時間。。。。もうやだ〜(悲しい顔)もうやだ〜(悲しい顔)

子供も親も試練の時です。

なんとか私もはやくこの状況から抜け出せるように頑張らないと!!





posted by koikoi at 23:22 | ☀ | Comment(0) | 長女の学校(エレメンタリー)

2006年09月28日

Fierld trip(フィールドトリップ)

今日は長女のフィールドトリップの日でした。
いわゆる遠足です。

マイアミサイエンスミュージアム(科学博物館)に行ったそう。

長女の話では、プラネタリウムを見たり、タイタニックに関する物
があってその説明を受けたようです。

そういえば、授業でタイタニック船の映画を見たと言っていたから、
この為の予備知識だったのですね〜。

長女に何が一番良かった?って聞いたら、

「スクールバスバスに乗って、友達と、バスが曲がるたびに
 右に左に座席をすべって遊んだ事!」

だそうです。。。。(もうすぐ10歳…とは思えない)
posted by koikoi at 00:00 | ☀ | Comment(0) | 長女の学校(エレメンタリー)

2006年09月27日

ESOL

昨日から長女の学校でESOLのクラスが始まったそう。

ESOLとは、英語が母国語でない生徒に対する特別授業のことで、
そこで英語を初歩的な所から勉強させ、クラスに追いつくように指導
してくれるわけです。

これで長女の英語も早く上達してくれるといいのですが。。。

そして、学校に長女を迎えに行くと、長女の担任の先生が、

「○○は(長女ね)とっても積極的で恥ずかしがらずにがんばってる
 わよ〜!英語も上達してるし、今日なんてトイレに行きたいって
 私に言ったのよ〜!!」

とうれしそうに話してくれました。

そう彼女の得意なフレーズ

 「May I go to the bathroom?」(トイレに行っていいですか)

を連発しているようでした。(練習したもんね〜

母もほめられて嬉しいです。

帰ってから長男のプレスクール候補二つに電話をしてみました。

1つはモンテソリー教育のプレスクールで、ホームページもちゃんと
あって、評判のいい有名な学校だったようで、残念ながら、空きは
ありませんでした。

電話の対応もあまり良くなかったので、キャンセル待ちもやめました。

次にかけたところは、親切に対応してくれて、まだ空きがあるから
いつでもどうぞとのことだったので、さっそく明日の朝見に行く
事に。

それにしても電話は緊張します。こっちの言うことは決めて練習
してからかけますが、相手が何を言うかはわからないので、耳に
全神経を集中させて聞かないといけないので。
とはいっても理解できるとは限りませんもうやだ〜(悲しい顔))

もっと気軽に電話できるようになりたい。。。です。
posted by koikoi at 00:00 | ☀ | Comment(0) | 長女の学校(エレメンタリー)

2006年09月22日

Buddy &Me breakfastその2

前にお知らせが来たBUDDY&ME BREAKFASTの日が来ました。

結局前日にパブリックス(スーパー)で買ったクロワッサンを
長女に持たせてしまいました。(寄付として)

朝7時半頃学校のカフェテリアに行くと、ものすごい人人人。。。。

朝食はブッフェ形式でしたが、そこには長蛇の列が出来ていました。

確かに男の人が多かったですが、普通にお母さんや、おばあちゃん
らしき人もいます。

テーブルに並んだものは、クロワッサン、ドーナッツ、カップケーキ

ジュースといったもので、手作りしたものはなさそうでした。

こっちは手間隙かけないで、楽しく!といった形のようです。


P9220098.JPG
posted by koikoi at 00:00 | ☀ | Comment(0) | 長女の学校(エレメンタリー)

Art(図工)

長女は図工の時間によく褒められるようです。
絵が上手だと。

日本では図工は苦手だったのに何故?

長女「アメリカでトップになっちゃう
   
かもよ〜!」わーい(嬉しい顔)

この性格は誰に似たのでしょうか。。。。たらーっ(汗)


旦那様、出張から帰宅しました。
posted by koikoi at 00:00 | ☔ | Comment(0) | 長女の学校(エレメンタリー)

2006年09月21日

失敗!!

今日は(も!)やってしまいましたふらふら

長女の学校からもらった年間スケジュールに「Secondary early 
release day」と書いてあったので、お昼寝中の長男を起こして
あわてて2時にお迎えに行きました車(RV)

学校に着くと、普段は車が並んでいるのに。。ない。。。。

人影まばらで、出てくる気配がない。。。

またまた困ったときにいつもお世話になっているオフィスに行って
聞いてみると、

secondary(セコンダリー)とは、ミドルスクールとハイスクール
(つまり中高)だけだと教えてくれました。

なんだ〜そういうことだったのか〜!

こういう失敗。まだまだ続きそう…ですもうやだ〜(悲しい顔)

夕方7時、Parent Seminer(両親向けセミナー)がありました。
うちはまだ旦那様が出張中ということで、子供二人連れて私が参加
する事に。

セミナーが行われる場所に着いてみると、がら〜んとしていて私の
他は女の人が二人だけ。。。

イメージでは、何十人もいる中、後ろの方で話を聞いている私がいる
はずだったのに〜!!がく〜(落胆した顔)

話の内容は30%くらいしかわかりませんでした。もうやだ〜(悲しい顔)

隣に座ったハンガリー出身の女性が、キンダー(幼稚園)の子供の
英語の心配をしていました。彼女はくせがあるけど、英語はぺらぺら
で、私達母子の方がもっと深刻だよ〜と言いたかった〜!

私もESOL(英語を話せない子供の為の授業)について頑張って
質問してみました。
すると、今日本語がわかる先生を探している最中だということ、
ESOLは基本的に英語で授業をする。という回答でした。

セミナーが終わったのが8時過ぎ。長男は少しぐずったようでしたが、
お姉ちゃんがいたせいか、落ち着いて遊んでいたようでした。

夜の運転が初めてだったので、おっかなびっくり家路につきました。

posted by koikoi at 00:00 | ☔ | Comment(0) | 長女の学校(エレメンタリー)

2006年09月20日

続カフェテリア

朝、長女を送ったついでに学校のオフィスに寄って、昨日のカフェテリ
アでのランチの事を聞いてみました。

そして、、、やっとわかりましたわーい(嬉しい顔)!!

つまり、基本のランチは1.75ドルで合っていたのですが、その他の物、
ゼリーやアイス等は追加料金なのだそう。

で、週の始めに子供の番号(というものがあるらしい)と子供の名前
を書いた封筒にお金を入れてカフェテリアのレジのおばちゃんに、
親が渡しに行き、そのお金で子供はランチやデザートを好きなだけ
食べるというやり方なのだそう。つまりデポジットを入れておかなく
てはならなかったのですふらふら

長女がわからなかったはずです。皆お金を出さずに好きなだけ食べて
いるのですから。(自分ももらえると思いますよね〜

これではっきりわかったので、来週からは大丈夫決定です!
posted by koikoi at 00:00 | ☔ | Comment(0) | 長女の学校(エレメンタリー)

2006年09月19日

カフェテリア

長女の机と椅子が届きました。

早速組み立て!といきたいところですが、旦那様がニューヨークに
出張の為、しばらくお預けです。

今日は長女、初めて学校のカフェテリアでランチを買うことに挑戦
しました。

前にもらった学校からの用紙に、ランチは1.75ドルと書いてあったので、
きっちり1.75ドルだけ持たせました。

学校から帰ってきた長女に聞くと、ミルクとホットドックとコーン
くらいしか食べられなかったと言います。(量が少なかったみたい

本人は、ゼリーやらクッキーやアイスが食べたかったようで、ちょっと
むくれていましたちっ(怒った顔)

幾ら持たせたらいいのか、明日学校で聞いてこようと思います。
posted by koikoi at 00:55 | ☔ | Comment(0) | 長女の学校(エレメンタリー)

2006年09月18日

BUDDY&ME breakfast

今日は午前中、長男を連れて近くの公園へ。
といっても車で行くのですが。。。

こっちの公園はどこも広くて気持ちがいいです。
日なたはさすがに暑いけれど、日陰に入ればそれほど暑くなくGOOD!

遊具の地面はさらさらの白い砂になっています。

P9190094.JPG
P9190094.JPG
P9190095.JPG

そこでしばらく遊んでから長女のお迎えに行きました。

毎日なにかしらのプリントをもらってくるのですが、今回のプリント
は、「Buddy&Me Breakfast」とありました。

今度大切な男の人を連れてきて学校のカフェテリアで朝ごはん
食べよう!という企画みたいです。

そして4年生の父母にはその企画の為に、クロワッサンを寄付して
ください。と書いてありました。

クロワッサン。。。焼くの??。。。がく〜(落胆した顔)

帰宅した旦那様に聞いてみると、

「スーパーで買ったのでいいんじゃない?」

という返事。

ほんとにいいのでしょうか。。

しかもその日は出張で旦那様はいない事が判明。

それなら長男も男だから、長男を代わりに連れて行く!と長女。
男っていっても3歳だからね〜。どうなんでしょう。
勝手がわからないので、ちょっと不安です。
posted by koikoi at 00:55 | ☔ | Comment(0) | 長女の学校(エレメンタリー)

2006年09月15日

おすし?

今朝も朝からランチの準備。
今日のメニューはスパムおにぎり、サラダ、パイナップル、お菓子。

ちょっと早く8時に学校へ着き、昨日教えてもらった集合場所
に行ってみました。

この学校は、雨の日以外は校庭に集合して、時間がくると、先生が
教室まで連れていくことになっています。

集合場所はわかったけれど、4th Grade(4年生)がどこにいる
のかわからず、立っていると、長女の同級生が来てすぐに一緒に
連れていってくれました。

家に帰ってしばらくするとインターネットの接続をしに、作業員が
やってきました。
すご〜く大柄な男の人だったので、びっくり!
うちのパソコンをしばらく動かして、そそくさと帰っていきました。

ただ、まだ初期設定していないのか接続ができませんもうやだ〜(悲しい顔)

3時になり、また車で学校へお迎えに行くと、今日もまた違うお友達
が、一緒についていてくれました。

今日は図工、体育、算数、コンピューター(これは何の科目?)
があったそう。

図工で自分が飛び跳ねる絵を描いたら友達や先生にすごく褒められた
ようで、

「beautiful!」

って言われたと喜んでいました。

Lunch Timeでは、スパムおにぎりを見て、

 「SUSHI! SUSHI!!」

と周りが大騒ぎだったそう。

確かにこっちの子供は海苔をあまり好まないと聞いたので、
細く切ってご飯とスパムに巻いたけど、
それでお寿司に見えたのかな?

とにかく長女のお弁当を見て嫌がったりからかったりする子も
いないようなので、安心しました。

旦那様が帰ってからネット接続も無事に完了し、早速ロケーション
フリーを接続して日本のテレビを見てみました。

ちょっと映像や音が飛ぶけど、まぁまぁ見れるので、これは楽しめ
そうです。わーい(嬉しい顔)
posted by koikoi at 05:58 | ☔ | Comment(0) | 長女の学校(エレメンタリー)

2006年09月14日

エレメンタリー初日

今日は長女の小学校の初日!

朝6時に起床、ランチの準備。

ランチ。。。おにぎりにしようか迷いましたが、
今日は無難に(様子見で)ローストビーフとツナのサンドイッチ
にしてみました。それにイチゴとリンゴ、ポテトチップの小さい袋

8時に一家全員で学校のオフィスへ行き、いろんな書類に記入&
サイン。

それが終わるとすぐに長女の教室に案内されました。

だんだん長女の顔がこわばってくるのがわかり、なんだか今にも
泣きそうな感じ!

ホームルームティーチャー(担任の先生)に軽く挨拶をして、
長女を残し、私達は部屋の外へ出ました。

小学校の始業時間は8時20分。そしてお迎えは3時だそうです。

そこから旦那様は会社へ(昨日仕事にならなかった分急いで行き
ました)

お迎えの10分前に学校に行ってみると、もうすでに車が集まって
きていました。

しばらくすると、お友達に連れられて長女が登場!!

満面の笑顔で車に走ってきましたわーい(嬉しい顔)

それを見ただけで楽しかった事がすぐにわかりホッわーい(嬉しい顔)

車の中で話しを聞くと、算数の授業では手をあげて答えたんだそう!

初日に手を上げられるなんてわが子ながらすごいぴかぴか(新しい)

そして先生にもほめられたのだそうです。(うれしそうハートたち(複数ハート)

お友達もとてもやさしくて親切だし、順調なすべり出し手(チョキ)

お迎えのついでにPUBLIX(パブリックス)というスーパー
へより(マイアミではいろんな所にあります)買い物をしていると、
お寿司コーナーを発見!

長女の為にふんぱつしてサーモンのお寿司を買ってみました。
これ、8個で8ドル!!(高い!)ホールピザが4ドル(安い!)

寿司コーナーにいたおじさんにコリアンかと聞かれ、
ジャパニーズだと答えると、すぐに

「ありがとございます〜」

と独特の発音で返ってきました。
おじさんもアジア系の顔だったけど中国の人なのかな?

今度はレジでどっから来たのか聞かれ、
「日本から来た」と答えると、

レジのおばちゃん 「日本は遠いでしょ〜」

  私        「飛行機で15時間だよ」

レジのおばちゃん 「飛行機代高そうだね〜」

  私        「旦那様の会社が払ってくれたから値段は
           わからないけどね〜」

レジのおばちゃん 「え〜!会社が払ってくれるなんて
           すごいいい会社だね〜」

なんて会話をしました。

後ろには列が出来ていてもレジのおばちゃんおかまいなし。
後のお客も文句を言わないし、気にしてない感じ。

日本じゃ考えられないでしょう?

こっちでは時間がゆっくり過ぎているのを感じる一こまでした。
posted by koikoi at 00:00 | ☔ | Comment(0) | 長女の学校(エレメンタリー)